(Lost in 1949)
I beg you, Xiao Guang.
Please send me to the hospital.
Boss, we're running out of time.
Or else we'll be killed.
Come, Li Wen.
Let's get into the car.
Sister-in-law, get into the car.
You won't send me to the hospital, right?
She's trying to buy time, boss.
Don't render our effort in vain...
because of her.
Boss, let's go.
Boss.
I know.
It's better this way.
It's only the three of us now.
Li Wen.
Get into the car first.
After dealing with Qiao Li Jie,
I'll send you to the hospital.
Come on.
Come.
We're running out of time.
Qiao Zhi Cai.
Go to hell!
Qiao Zhi Cai, run!
Run!
Bring Li Jie along. He's injured. Take him and run.
Li Wen, let's run together.
You go first.
I'll be fine.
It's between him and I.
No.
-I want you to come with me. -Don't forget about our mission.﻿
Leave now!
Childish.
Idealism and principles...
are all nonsense.
I did all these...
just to earn money...
so that I can bring you and our child...
to somewhere else.
You can't let him go.
I won't believe in you anymore.
You'd killed so many people.
You'd killed so many of our comrades.
You'd even killed Dr. Tang.
I won't believe in you anymore.
I did it for you.
I did it for us!
Put down the gun.
Don't come near!
-Put down the gun! -Go away.
I repeat.
Go away.
Even if I have to sacrifice myself...
I won't let you pass by me.
Go away!
Brother, put me down.
You're severely injured.
I've to carry you.
Where is sister-in-law?
Li Wen would be fine. She's safe.
Stop talking.
You need to keep your strength.
Did you manage to find Zhang Xiao Guang?
You haven't found him?
Qiao Zhi Cai couldn't track him down too.
He already left.
Master Six.
Firing sound came from Madang Road and we found suspicious car there.
-Let's go to the scene. -Yes.
No news from Jing'an Temple.
Have you looked through Chengdu Road?
Check out Route des Soeurs as well.
Okay.
Wu, we found important clues at Madang Road.
Search Madang Road. Send some people there.
Pay close attention to the hospital, clinics and pharmacies.
Yes.
He's dead.
He had...
contributed to the country.
Keep an eye on family Qiao of Zhenning Village.
Keep a lookout over places that Qiao Li Jie usually goes...
especially the laboratory and coffee shop.
Yes.
Besides...
Huang Li Wen is pregnant. She certainly can't go far.
-Search the nearby area. -Yes.
Spread her photos and physical characteristics to the look-outs.
Check the pass of every pregnant woman.
Yes.
Li Jie, hang in there.
Be good. We're almost home.
Brother.
-Li Jie, hang in there. I've an idea. -I feel cold.
Hang in there.
Babe, be good, okay?
Stay home and wait for me patiently. After I reached...
I've done packing for you.
I don’t care. I want to leave together with you.
I've been explaining over and over again. Why can't you see?
It's a guy trip. No females are allowed.
I don't care.
I'm tagging along.
I'll meet up with you at Secret Service.
Enough. What's wrong with you?
Enough. I'm really busy now.
It's not the right time to talk about this.
Okay? Be good.
Why it isn't the right timing?
You don't love me enough.
You should learn from Zhi Cai.
By the way...
I just saw him.
Do you mean Qiao Zhi Cai?
Yes.
He was carrying a person on his back. I think that's Li Jie.
Where did he go?
He was walking towards Zhenning Village.
Hang on. I'm coming now.
Hello.
What's so exciting...
about family Qiao?
It's painful.
Li Jie, hold back.
I'll stop the bleeding.
Bear with it.
Brother.
Thank you.
Don't talk nonsense.
Isn't it an elder brother's responsibility...
to carry his younger brother?
Benevolence, righteousness...
propriety, wisdom and fidelity.
I'm supposed to be your elder brother...
but you always insist that you're elder.
I'm your elder brother.
I'm elder than you.
Brother, let me carry you next time.
Hold back.
The bleeding has stopped.
I'll get help from the organisation.
Chief, we've reached.
Chief, both of them are not in.
It's impossible.
I received a reliable info. They're home.
If they're not in...
they must be hiding somewhere in the alley.
Pass on my command to block both ends of the alley and start searching.
Yes.
Zhu Yong Qiang, search that area.
Who are you? What are you doing?
-Don't move. -I won't move.
I won't move.
-Open the door. -Who's that? It's already midnight.
We're from Secret Service.
What are you doing here?
Don't kill me.
It's them. They're here again.
Who are you? What are you doing here?
This is Qiao Mansion.
You can't simply barge in. Get out.
Search.
He's here.
Professor Qiao.
Go away.
-Wait a moment. -No.
Pass.
What are you checking?
You don't recognise my car?
So sorry, Chief Jiang.
It's too dark over here. I didn't see your car plate number clearly.
Let him go.
Wu.
Qiao Li Jie was taken out from Dr. Tang's clinic by Jiang Feng Ping.
Go to the scene as soon as possible.
Find out where did Jiang Feng Ping go.
Make sure you rescue...
Qiao Li Jie safely.
Yes.
Mrs. Qiao.
What are you doing here?
Are you here to visit Chief Jiang?
Who has been spreading false rumour?
Do me a favour.
Huang Li Wen.
This isn't a joke.
If something bad happened to me...
Feng Ping...
won't let go of you.
Isn't it great?
I'm curious...
if Chief Jiang really cares about you.﻿
Xiong De Mao.
Chief.
Where is the doctor?
Be patient. The doctor will be here soon.
It's been a night.
The sun has risen.
The communist will attack here in no time.
You'd have reached even if you walk from Pudong.
Get out.
The communist had attacked Pudong.
Get out.
Hello.
Chief Jiang.
Heard that you're eager to do a meritorious deed...
but...
have you forgotten about Mrs. Zhang?
Sister-in-law.
You're throwing hints.
You're a smart guy.
How about this?
Let's make a deal.
Hand over Qiao Li Jie to me...
and I'll send...
Mrs. Zhang back to you.
Do you think I'm that silly?
What are you saying?
Say that again.
I said...
do you really think I'm that silly?
Fine.
Jiang Feng Ping.
Darn it.
Since you're going to abandon me...
you'll never get back your cheques.
No. My precious, my darling.
Don't...
I'm just trying to deceive Huang Li Wen.
Don't take it seriously.
I can lose everything,including the cheques...
but I can't lose you.
That's great.
Send Li Jie to downstairs and...
I'll return Mrs. Zhang to you.
Feng Ping.
Send Qiao to downstairs now.
I'm here.
I'm at...
Bring some people and look for Huang Li Wen now.
Kill her once found.
Remember, Mrs. Zhang is with her.
Bring back Mrs. Zhang safely, got it?
-Got it. -Go.
Sister-in-law, I also wanted...
Give me the phone.
Professor Qiao, what do you want to say? I can tell her.
Ask her to let Mrs. Zhang go.
Hang on, sister-in-law.
Some of you, go this way. Some of you, go that way.
Sister-in-law.
Li Jie.
Are you okay, Li Jie?
-Your wound... -Sister-in-law.
Is your child alright?
The child is fine.
Li Jie, don't worry.
I'll find a way to rescue you.
Sister-in-law, glad to hear that your child is safe.
It's a shame that...
I won't have the chance to tell him story anymore.
Li Jie, hold back.
The bleeding has stopped.
I'll get help from the organisation.
Hold back.
Hang in there.
Brother.
He's here.
Hurry up.
Sister-in-law.
You must remember to take...
the medicine given by Dr. Tang.
Got it.
I'll remember it.
Sister-in-law, leave me alone.
Go away now.
Li Jie, I've decided.
Regardless the gender...
I'll name my child Little Case.
Hello?
Help.
-Mistress. -Help.
Mrs. Zhang.
-Where is Feng Ping? -Mistress.
-I'll bring you to him. -Bring me to Feng Ping.
Okay.
Doctor.
How is his condition?
The vital signs finally stabilised...
but the patient is still in coma.
He's still under anesthetic.
It'll take some time for him to wake up.
Thank you.
Master Six.
Mr. Qiao has been waiting for you for a long time.
Is Mr. Qiao injured?
Where is the injury? Is it bad?
Master Six...
Mr. Qiao didn't hurt his internal organs.
I've stopped the bleeding.
He's currently safe.
Hurry up. Continue with the treatment.
Yes.
Master Six, Mr. Qiao was badly injured in the battle.
He's on his deathbed when I found him.
I was extra cautious on the way bringing him to you.
Where is Miss Li Na?
We didn't manage to attend to Miss Li Na.
Go look for her now.
Yes.
We're running out of time. Do you know where to find her?
The communist will be here in no time.
This is how you do your work.
I've reminded you for many times.
No doubt...
you're able to grasp the main idea...
but you also always overlook something.
-Sorry for my incompetence. -Enough.
We still have to rush to the airport.
Handle him properly.
Don't let others see his current condition.
Yes.
Let's go.
How's it?
We're still looking for Qiao Zhi Cai and Huang Li Wen.
We haven't found any new clues for now.
Professor Qiao.
Professor Qiao, what do you want to say?
Qiao...
It's a sunny day in the Liberated Area
People in the Liberated Areas are happy
"27th of May, 1949"
"People's Liberation Army liberated Shanghai"
The goodness of the Communist Party is boundless
"Communist Party of China"
It's a sunny day in the Liberated Area
People in the Liberated Areas...
"Zhenning Village"
-It's good looking. -Mom.
What should we name Little Case?
I'm fine with name with one or two syllables.
Anything will do.
I think it's better to include "well" in his name.
If the child is living well here...
Zhi Cai would also...
You're right.
Hopefully Zhi Cai...
is living well in Taiwan too.
Sister.
I know that you're worried but...
you've to be positive.
As you see...
your second son, my son-in-law...
is such a smart person.
He can survive anywhere.
But...
it's been more than a month...
we didn't get any news about him.
Of course I'm nervous.
25 May 1949, Keelung
Mr. Qiao.
This is the best hotel in Keelung.
I've chosen an apartment...
with beautiful scenery for you.
It's been a tiring journey.
You should take a good rest here.
Tell Chief Jiang...
if you need anything.
He'll fulfill all your needs.
Mr. Qiao, if you need anything...
I'll be at your service.
Chief Jiang.
At my service?
Such a luxurious room.
I'm satisfied.
I feel deeply grateful.
Mr. Qiao.
Master Six, I'm at your service.
Mr. Qiao.
Are you seeking death?
Chief Jiang.
After mingling for so many years in Shanghai...
you still couldn't recognise me.
I should've killed you long ago.﻿
Don't fire the gun.
If you kill him...
what should we do when the superiors ask for Qiao Li Jie?
He isn't Qiao Li Jie.
He is Qiao Li Jie.
-He isn't Qiao Li Jie. -He's supposed to be Qiao Li Jie.
You're doing so...
because you've a death wish.
But I won't let you die.
What should I do...
if you're dead?
I want you to continue living.
You'll have a fate worse than death.
Qiao Li Jie.
"Beiping"
"Letter of Preliminary Meeting for New Government Conference"
I've to admit that...
you're indeed different from us, the ordinary people.
Your social value is too high.
Brother, I don't agree...
with you about the ordinary people.
In my eyes...
everyone...
is an uranium atom.
When an uranium atom collides into a neutron...
a nuclear fission will take place...
and a tremendous amounts of energy will be released.
The physics world...
"Taipei"
is full of life metaphors.
For instance...
in real life...
everyone is an uranium atom.
When an uranium atom collides into a neutron...
a nuclear fission will take place...
and a tremendous amounts of energy will be released.
Little Case.
Grow up safely.
Did you dream about daddy?
I'll tell you stories in your dream.
Each and everyday.
Take good care of your mom.
Hopefully...
you'll think about me occasionally.
(The End)